E é mais ou menos assim que eu vejo Londres. Good, Bad, Ugly tudo junto. Pequena adaptaçao pra fazer sentido, leia Ugly como Indiferente.
JORNAISGood: Três ediçoes diárias de graça. London Paper, Metro, London Lite.
Bad: Na saída do metrô um vespeiro de gente empurrando "free copies".
Ugly: A malandragem é ficar com uma cópia de cada em cada mao. Quando de repente aparece um jornal na sua cara só mostre que você já tem a sua "free copy", PORRA.
Good: Todo mundo lê.
Bad: Jornal de graça, maior parte do conteúdo lixo.
Ugly: Todo mundo tem assunto pro boteco.
TRANSPORTESGood: Você vai pra qualquer parte da cidade com transporte coletivo.
Bad: Preço.
Ugly: É
Good: Todo mundo usa trasnporte coletivo.
Bad: Todo mundo usa trasnporte coletivo.
Ugly: Todo mundo usa transporte coletivo.
Good: Impossível ficar desinformado ou alegar ignorância. É tanta propaganda que você, de uma maneira ou outra, sabe o que está acontecendo no mundo.
Bad: É tanta informaçao e propaganda que enche o saco. Poluiçao sonora e visual como você nunca viu, nem nunca vai ver na sua vida.
Ugly: "Mind the Gap".
Good: O metro é rápido e vai pra qualquer lugar.
Bad: O metro é velho e funciona mal.
Ugly: É o metro mais antigo do mundo.
PROPAGANDA (Especificamente de filmes, livros e teatro)
Good: Nao tem como nao saber quais sao os lançamentos.
Bad: Parece que ninguém sabe escolher filme por si próprio. Tem tantas aspas (quotations) que mal dá pra ver o resto do cartaz. Todos precisam da opniao alheia. "O melhor filme do ano". "Imperdivel". "Minha sogra morreu de rir. Oba". "O melhor desde...". "Imperdivel". "Obra-prima". "Imperdivel". "Hilario". "Imperdivel".
Ugly: Como lançam coisa ruim por aqui. TAQUEPARIU.
PROPAGANDA (TV)
Good: Trilhas sonoras e humor britânico.
Bad: Conceitos e humor britânico.
Ugly: Humor britânico.
VIDA NOTURNAGood: Muitos pubs, em qualquer lugar da cidade, dos caros aos barateza, dos "mudernus" aos tradicionais, do indie ao poperô, do rock ao axé.
Bad: Fecha MUITO cedo.
Ugly: Pints.
Good: Inglês nao sabe beber. Miojao dá mais gorjeta.
Bad: Inglês nao sabe beber. Miojao vomita.
Ugly: Inglês nao sabe beber.
Good: Tem pelo menos uns dois shows bons por noite.
Bad: Tem mais de um show bom por noite, odeio ter que escolher e ter que pagar por isso.
Ugly: Tem show do Justin Timberlake.
Tá ruinzao isso aqui, mas é só pra sair do marasmo. Nesse caso, honesto.
Que a rainha mame um pouquinho cada um de vocês.
Ouvindo: Flaming Lips / The Wand